Tokyo Towel. No, not a cloth to cover your nakedness as you emerged from an onsen (a public hot bath). Just an example of the Japanese quirk of rolling the hard /r/ to a loopy /l/, as in that hilarious scene in Lost in Translation involving a befuddled Bill Murray and a demanding dominatrix. In my case, I got befuddled looks because I looked Japanese but couldn’t speak Nihonggo. Continue reading “Found in Translation”→
Less than two weeks before my flight to Japan, WHO declared the swine flu, or A(H1N1) flu, outbreak, a pandemic. By then, the virus had circled the Pacific Rim, having started in Mexico on that side of the ocean and now spreading like a viral Susan Boyle video in the Asia-Pacific region.